act the part of中文是什么意思

• 在戏中扮演

• "act"中文翻译    n. 1.行为；举动；动作。 2.决议，决议书；法令，条 ...
• "part"中文翻译    n. 1.部分，一部分；局部 (opp. Whole)。 ...
• "act a part" 中文翻译 :    扮演一个角色, 装腔作势
• "act a part in" 中文翻译 :    在中扮演角色
• "act a good part" 中文翻译 :    英勇地战斗
• "act" 中文翻译 :     = 1.Association of Classroom Teachers (美国)任课教师协会。 2.American College Test 美国大学测验。 3.Australian Capital Territory (澳大利亚)首都直辖区。 n. 1.行为；举动；动作。 2.决议，决议书；法令，条例。 3.(戏剧的)幕，段；简短的节目。 4.(牛津；剑桥等大学的)学位论文答辩。 an act of hostility 【法律】敌对行为。 Act III, Scene ii 第三幕，第二场。 Act and deed 有约束力的契约；文据。 Act of God [Providence, Nature] 【法律】不可抗力，天灾。 Act of grace 恩典，特典；〔A-〕大赦令。 Act of Parliament [Congress] 法令。 The Acts (of the Apostles) (基督教《圣经新约全书》中的)《使徒行传》。 Get into the act 插手，参加。 Have act or part in 参与，是…的同谋犯。 In the (very) act (of) 正在动作时；当场 (be caught in the act 当场被捕)。 Put on an act 〔口语〕装腔；炫耀自己。 To be in act to 〔古语〕将要。 vt. 1.演(戏)；扮演(角色)。 2.学，仿效，装。 Act the lord 装阔。 He acted his part well. 他演得不错；他做得不错。 vi. 1.作，干，实行，举止。 2.生效，发生作用。 3.当演员；充当，装作。 act the fool 做傻事情；出洋相。 How ought I to act? 我应该怎么办呢？ The medicine acts well. 药效不错。 The brake did not act. 煞车不灵了。 Act against 违反(法律等)；作不利于…的事。 Act a part 扮演；装作，做戏。 Act as (guide) 做(向导)。 Act for 代理。 Act on 1. 遵行，奉行，按照…行动。 2. 作用于，对…起作用[反应]，影响到，有效验 (Mind acts upon mind. 心心相印)。 Act one's age 〔美口〕行为聪明有礼，有大人气了，不再顽皮了。 Act the part of (Hamlet benefactor), 演(哈姆雷特)；做(保护人)。 Act towards (a person) 待人。 Act up 〔美口〕 1. 开玩笑，调皮。 2. (机器等)出毛病。 Act up to 实行，遵守，遵照。 Act upon＝ act on (We must heed the correct views, and act upon them. 对正确的意见必须听，并且照它做)。 Acting in the spirit of 本着…的精神。
• "act as" 中文翻译 :    充当,担任; 充当，扮演; 担当; 担任，充当; 担任，充任
• "act as if" 中文翻译 :    行为象什么一样
• "act for" 中文翻译 :    相当于; 作为…代理人，代理
• "act of will" 中文翻译 :    意志行为
• "act on" 中文翻译 :    按…行事; 按照...行动; 按照…而行动; 对…起作用; 对……起作用；按照……行动; 奉行,按照…行动; 其于……而行动; 施于; 照行事; 遵照……而执行; 遵照……行动，奉行；对……起作用; 作用
• "in the act of" 中文翻译 :    正做……的过程中
• "will act" 中文翻译 :    遗嘱法, 遗嘱条例
• "are part" 中文翻译 :    备用品
• "as part of" 中文翻译 :    作为……的一部分
• "be part of" 中文翻译 :    成为; 属於
• "for part" 中文翻译 :    循环参数部分
• "for-part" 中文翻译 :    循参部分
• "in part" 中文翻译 :    部分地，在某种程度上; 在某种程度上；部分地; 在某种程度上；部份地
• "on part" 中文翻译 :    在...方面
• "on the part of" 中文翻译 :    就而言; 就…而言；在…一边; 就…来说；在…一边; 由...做出的; 在…方面; 在…一边
• "part" 中文翻译 :    n. 1.部分，一部分；局部 (opp. Whole)。 ★此义常省去不定冠词。 如： a great part of one's money. I lost part of my money. 2. (某特殊的)部分，部 (the middle part of the 19th century 19世纪中期。 the upper part of one's face 脸的上部)；〔pl.〕 身体的一部分 (the inner parts 内脏。 the parts＝the private parts 阴部，私处)；配件，零件 (aeroplane parts 飞机零件。 repair parts 备用零件)。 3.【数学】〔前接序数词〕…分之一 (a third part 三分之一。 two third parts 三分之二。 简称 a third, two thirds); 〔前接基数词〕…分之… (three parts 四分之三)；〔配合比〕分 (four parts of vinegar to one of oil 四分醋一分油)。 4.【数学】整除部分；部分分数；部分分式。 5.〔书籍、戏剧、诗等的〕部，篇，卷。 6.重要部分，要素，成分；(好、坏等的)方面。 7.〔pl.〕地方，领域，附近。 8.关系，关心的事，任务，职责，本分；作用 (It's not my part to interfere. 我不便干涉)。 9.(演员的)角色；台词。 10.(交战、争议、贸易等的)一方，…方面 (No word was spoken by either part. 双方都没有讲话)。 11.〔pl.〕资质，才能 (a man of parts 有才能的人)。 12.【音乐】声部，乐曲的一部。 13.【语言学】词类 (parts of speech 词类)。 14.〔美国〕分发缝。 bear a part in 在…中有一份，参与…。 do one's part 尽职责，尽自己本分。 for one's part 至于某人，讲到某人，对某人来说。 for the greater part 大部分，大半；在很大程度上。 for the most part 在极大程度上；就绝大部分而言；多半。 have neither part nor lot in＝have no part in 和…一点关系也没有。 in bad [ill， evil] part 心怀怨怒地；生气地；没有好感地。 in good part 欣然；不生气地；毫无恶感地。 in part 一部份地；有几成；在某种程度上，多少。 in parts 分开，分次；分册；处处，到处。 in these parts 在这一带，在这些地方。 on one's part＝on the part of sb. 1. 就某人方面；就…而言，代表…。 2. 由…表现出来的；由…所作出的 (It was a very queer conduct on the part of Smith. 那是史密斯的一个怪举动。 He apologized on the part of his friend. 他替他的朋友道了歉)。 on the one part … on the other part 一方面…，另一方面；第一点…，第二点…。 part and parcel 重要[基本]部分 (of)。 play [take, act] a part 扮演…角色；假装 (play the part of Hamlet 扮演哈姆雷特)。 play one's part 尽本分。 take a noble [an active] part 采取豪爽[积极]行动。 take (sb.'s words) in bad [good] part 恶[善]意解释(某人的话等)。 take part in 参加；贡献。 take part with, take sb.'s part , take the part of sb. 袒护；支持。 the best part 最大[最多]的部分。 the better part 较大[较多]的部分；较好的办法[计策]。 the ninth part of a man 〔贬义〕裁缝。 vt. 1.分，使分开，分割；切断，断绝(关系等)。 2.【航海】斩断(缆绳、锚链等)；使(缆索、锚链等)断裂。 3.拉开；离间。 4.把…分成若干份；分配。 5.(用化学方法)分解(出)。 6.区别[辨别](学说、理论)。 7.〔英方〕放弃(财产等)。 part one's hair 把头发分开。 A smile parted her lips. 笑得她嘴唇儿绽开了。 vi. 1.分，分开，分离；断裂；(河流等)分叉，分道。 2.跟…分手 (from with) 断绝关系。 3.【航海】(缆索等)脱了。 4.放弃。 5.死。 6.〔口语〕付钱。 The clouds parted. 云散开了。 part brass rags with 〔俚语〕跟…绝交〔水手语〕。 part company with 跟…分手；跟…意见不合。 part friends 友好地分手。 part from 和…分手，〔罕用语〕放掉。 part with 跟…分别；解雇，辞退；卖掉(东西)。 adv. 部分地；有几分，多少。 It is made part of iron and part of wood.它部分由铁部分由木而制成。 adj. 部分的，局部的。 a part truth 部分真理。 adv. -ly 1.部分地，不完全地。 2.几分，多少，在一定程度上。
• "part by" 中文翻译 :    一部分一部分地
• "part no" 中文翻译 :    产品编号; 零件号
• "part of" 中文翻译 :    是宾语从句中的

• He has acted the part of hamlet three times
  他已演过三次哈姆雷特这个角色。
• Act the part of
  在戏中扮演
• Chaplin acted the part of his tramp as an insecure fellow , always running in trouble but coming out of each situation with pride nuhurt
  卓别林扮演的这个小流浪汉是一个爱捅漏子而又无依无靠的人，总是遇到麻烦但又能摆脱困难，但其自尊心又不受伤害。
• Petya reckoned on the success of his presentation to the tsar simply because he was a child petya dreamed , indeed , of how they would wonder at his youth , and yet in his arrangement of his collar , and his hair , and in the sedate , deliberate walk he adopted , he tried to act the part of an elderly man
  彼佳估计自己向皇帝自荐能成功就是因为他是一个孩子。彼佳甚至想象大家为他的年幼而多么惊奇。与此同时，他理理硬硬的衣领头发，步伐庄重而从容，把自己装成一个老年人。